Spoken words from Throne of Blood (Akira Kurosawa/1957)
Additional Electronics by Arman Emyan
lyrics
Dünya ne garip...
...insanlar neden...
...hayatı karşılıyorlar?
İnsanların hayatı anlamsızdır.
Tıpkı böceklerin hayatı gibi.
Bu çekilen...
...korkunç ahmaklık.
İnsan yaşar...
...ancak bir çiçek kadar kısadır ömrü...
...kaderini, pis kokan vücudu...
...çürüyene kadar kendisi çizer.
İnsanoğlu...
...her gününü...
...kendi vücudunu yakmak
için çabalıyor.
Tutkularının alevinde...
...kendini açığa vuruyor.
Kaderin Beş Felaketi'ne...
...yığınlar halinde ilerliyor.
Yolculuğunun...
...en sonunda...
...insanı bekleyen...
...leş gibi kokan çürümüş bir cesettir.
Kötü kokusunu...
...hoş bir parfüme dönüştüren...
...bir çiçek gibi çiçeklenecektir.
Etkileyici.
İnsanoğlunun yaşamı...
------
Strange is the world
Why should men
Receive life in this world?
Men’s lives are as meaningless
As the lives of insects
The terrible folly
Of such suffering
A man lives but
As briefly as a flower
Destined all too soon
To decay
Humanity strives
All its days
To sear its own flesh
In the flames of base desire
Exposing itself
To Fate's five calamities
Heaping karma upon karma
All that awaits Man
At the end
Of his travels
Is the stench of rotting flesh
That will yet blossom into flower
Its foul odour rendered
Into sweet perfume
Oh, fascinating
The life of Man
Oh, fascinating
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021